Doğum Tarihi ve Saatiyle Yapılan Hesaplamalar

Yalnızca doğum tarihinizle yaşınızı yıl, ay ve gün olarak, toplam yaşadığınız gün sayısını, doğduğunuz haftanın gününü ve bir sonraki doğum gününüze kalan süreyi bulabilirsiniz. Saat, dakika düzeyindeki hesaplarda ve burç geçiş günlerinde gerekir; yükselen burç ayrıca doğum yeri ister. Çin burcunda ocak-şubat doğumlarında gün önemlidir. 20 Aralık 1995 doğumlu biri 14 Ekim 2026'da 30 yıl 9 ay 24 günlüktür.

Hangi Hesaplama Hangi Bilgiyi İster?

Yaş ve gün sayısı için doğum tarihi yeterlidir; saat, dakika düzeyindeki süre hesaplarında ve burç geçiş günlerinde gerekir; doğum yeri ise yalnızca yükselen burçta gerekir. Yaş ve gün sayısı yalnızca takvime bağlı olduğundan saat girmeniz bu sonuçları değiştirmez. Saat bilgisi, iki olay arasındaki süreyi saat ve dakika düzeyinde ölçmek istediğinizde ya da Güneş'in bir burçtan diğerine geçtiği gün doğduğunuzda önem kazanır. Doğum yeri ise ancak gökyüzünün belirli bir noktadan nasıl göründüğü hesaba girdiğinde gerekir; yükselen burç bunun en bilinen örneğidir. Aşağıdaki tablo, bu rehberde anlatılan hesapları gereken bilgilere ve HesaplamaBurada'daki karşılıklarına göre özetler. Sitede aracı bulunmayan hesapları da tabloda bıraktık, çünkü bunları aşağıda anlatılan yöntemlerle elle yapabilirsiniz.

Bu ayrım, bir formun neden bazı alanları zorunlu, bazılarını isteğe bağlı tuttuğunu da açıklar. Yaş hesaplama aracı yalnızca doğum tarihini ister ve isterseniz geçmiş ya da gelecek bir "hesaplama tarihi" seçmenize izin verir. Güneş burcu aracı tarihi zorunlu, saati isteğe bağlı tutar ve doğum yeri sormaz. Yükselen burç aracı ise tarih ve saatin yanında doğduğunuz şehri ya da ilçeyi seçmenizi ister.

Yaş Nasıl Hesaplanır? Yıl, Ay ve Gün

Yaşı bulmanın en yaygın kısa yolu, içinde bulunulan yıldan doğum yılını çıkarmaktır; ancak bu yöntem doğum günü henüz gelmemişse bir yaş fazla verir. 20 Aralık 1995 doğumlu biri için 14 Ekim 2026'da 2026 − 1995 işlemi 31 sonucunu verir, oysa bu kişinin 31. doğum günü 20 Aralık 2026'dadır ve o tarihe 67 gün vardır. Doğru hesap, doğum tarihinden bu yana tamamlanan ayları sayıp son tamamlanan aydan bugüne kalan günleri eklemektir. Doğum günü bir ayda bulunmuyorsa (31'i olmayan aylar ya da artık olmayan yıllarda 29 Şubat) takvimin taşma kuralı uygulanır ve o ay bir sonraki ayın ilk gününde tamamlanmış sayılır; bu yüzden gün sayısı hiçbir zaman eksiye düşmez. Örneğin 31 Ocak 2026'da doğan bir bebek 1 Mart 2026'da 0 yıl 0 ay 29 günlüktür. Sitedeki yaş aracı da bu yolu izler ve iki tarihi yerel takvim günü olarak karşılaştırır, yani doğum saatini hesaba katmaz.

1. Doğum tarihinden hesaplama tarihine kadar tamamlanan ayları sayın: 20 Aralık 1995'ten 20 Eylül 2026'ya 369 ay tamamlanmıştır; 20 Ekim 2026 henüz gelmediği için 370. ay dolmamıştır.
2. Ayları yıla çevirin: 369 ay, 12'ye bölündüğünde 30 yıl ve 9 ay eder.
3. Son tamamlanan aydan hesaplama tarihine kalan günleri sayın: 20 Eylül 2026'dan 14 Ekim 2026'ya 24 gün vardır.
4. Sonucu okuyun: 30 yıl 9 ay 24 gün.

Aynı yöntem iki kişi arasındaki yaş farkına da uygulanır; bu kez büyük olanın doğum tarihi "doğum", küçük olanınki "hesaplama tarihi" yerine konur. 12 Mart 1990 ve 25 Temmuz 1994 doğumlu iki kişi arasındaki fark 4 yıl 4 ay 13 gündür, gün olarak da 1.596 gün eder. Resmî işlemlerde yaş sınırı söz konusu olduğunda tarih aritmetiği aynıdır; örneğin Türk Medeni Kanunu erginliği 18 yaşın doldurulmasına bağlar. Hangi günün esas alınacağı gibi uygulama ayrıntıları ise ilgili kurumun kurallarına göre belirlenir.

Toplam Gün ve 10.000 Günü Doldurmak

Toplam gün sayısı, iki tarih arasındaki takvim günlerinin doğrudan sayılmasıyla bulunur ve burada en sık yapılan hata her yılı 365 gün kabul etmektir. 15 Mayıs 1995 doğumlu birinin 30. doğum gününe kadar geçen süreyi 30 × 365 olarak hesaplarsanız 10.950 gün bulursunuz. Gerçek sayı 10.958 gündür, çünkü aradaki sekiz yılın her birinde (1996, 2000, 2004, 2008, 2012, 2016, 2020 ve 2024) takvime bir 29 Şubat eklenmiştir.

Aynı kişi 30 Eylül 2022 Cuma günü 10.000 günü doldurmuştur ve 14 Ekim 2026 itibarıyla 11.475 gündür hayattadır. Yaş aracının "Ayrıntılı bilgiler" bölümündeki toplam saat, dakika ve saniye değerleri gün sayısının 24, 1.440 ve 86.400 ile çarpılmasıyla, toplam hafta ise gün sayısının 7'ye bölünmesiyle bulunur. İlk örnekteki 20 Aralık 1995 doğumlu kişi için 14 Ekim 2026'da bu değerler 11.256 gün, 1.608 hafta, 270.144 saat ve 16.208.640 dakikadır. Bu değerler doğum saatini kullanmadığı için "yaklaşık" okunmalıdır; gerçek doğum anından ölçülen süre, doğum saatine göre bir günden az sapar.

Artık Yıl Kuralı ve 29 Şubat Doğumlular

Bugün kullandığımız Gregoryen takvimde artık yıl kuralı üç adımlıdır: 4'e tam bölünen yıllar artık yıldır, ancak 100'e tam bölünenler artık yıl değildir; bunlardan 400'e tam bölünenler yine artık yıldır. Bu nedenle 2000 ve 2024 artık yıl iken 1900 artık yıl değildi ve 2100 de olmayacak. Kural 400 yıllık bir döngüde 97 artık gün üretir; döngü toplam 146.097 gün sürer ve ortalama takvim yılı 365,2425 gün olur. 2001 ile 2100 arasında 25 değil 24 artık yıl vardır, çünkü 2100 dışarıda kalır. Gün sayısı hesaplayan her yöntemin bu kuralı tam olarak uygulaması gerekir; "dört yılda bir" kısa yolu yüzyıl sınırlarında bir gün kaydırır.

29 Şubat doğumlular takvimde doğum günlerini yalnızca artık yıllarda görür, ama yaşları elbette her yıl artar. Sitedeki yaş aracı artık olmayan yıllarda doğum gününü 1 Mart kabul eder. 29 Şubat 2000 doğumlu biri 28 Şubat 2027'de araca göre 26 yıl 11 ay 30 günlüktür, 1 Mart 2027'de ise tam 27 yaşına girer. 2028 bir artık yıl olduğu için bu kişi 28 yaşına gerçek doğum günü olan 29 Şubat'ta girer. 14 Ekim 2026'da bu kişinin bir sonraki doğum gününe, yani 1 Mart 2027'ye 138 gün kalmıştır.

Resmî işlemlerde artık olmayan yıllar için 28 Şubat'ın mı 1 Mart'ın mı esas alınacağı kurumdan kuruma farklı olabilir; böyle bir durumda ilgili kuruma sormanız en güvenli yoldur.

Doğduğunuz Gün Haftanın Hangi Günüydü?

Doğduğunuz günün haftanın hangi gününe denk geldiğini bulmak için bir takvim arşivi gerekmez; Gregoryen takvimin düzenli yapısı sayesinde bunu birkaç toplama işlemiyle hesaplayabilirsiniz. HesaplamaBurada'da şu an bu işi yapan ayrı bir araç yoktur, bu yüzden aşağıda elle uygulayabileceğiniz Zeller yöntemini anlatıyoruz. Yöntemin tek inceliği, ocak ve şubatın bir önceki yılın 13. ve 14. ayı sayılmasıdır; böylece artık yılın eklediği 29 Şubat, yılın sonuna düşer ve formül sadeleşir. Formül şöyledir:

h = (q + [13 × (m + 1) ÷ 5] + K + [K ÷ 4] + [J ÷ 4] + 5 × J) mod 7

Burada q ayın günü, m ay (Mart = 3 … Aralık = 12, Ocak = 13, Şubat = 14), K yılın son iki hanesi, J yılın ilk iki hanesidir; köşeli parantez bölmenin yalnızca tam kısmının alınacağını gösterir. Sonuçta h = 0 Cumartesi, 1 Pazar, 2 Pazartesi, 3 Salı, 4 Çarşamba, 5 Perşembe ve 6 Cuma anlamına gelir.

1. Tarihi parçalarına ayırın: 29 Ekim 1923 için q = 29, m = 10, K = 23, J = 19 olur.
2. Terimleri hesaplayın: [13 × 11 ÷ 5] = 28, [23 ÷ 4] = 5, [19 ÷ 4] = 4 ve 5 × 19 = 95.
3. Toplayın: 29 + 28 + 23 + 5 + 4 + 95 = 184.
4. 7'ye bölümden kalanı bulun: 184 = 7 × 26 + 2, yani h = 2. 29 Ekim 1923 bir Pazartesi günüdür.

Ocak ve şubat tarihlerinde yılı bir azaltmayı unutmayın. 29 Şubat 2000 için m = 14 ve yıl 1999 alınır, böylece K = 99 ve J = 19 olur. Toplam 29 + 39 + 99 + 24 + 4 + 95 = 290 eder; 290'ın 7'ye bölümünden kalan 3 olduğu için sonuç Salı'dır. Aşağıdaki tablodaki her satır hem bu formülle hem de bilgisayar takvimiyle ayrı ayrı hesaplandı ve Hong Kong Gözlemevi'nin yayımladığı takvim tablolarındaki haftanın günü sütunuyla karşılaştırıldı.

Doğum Gününe Kaç Gün Kaldı?

Bir sonraki doğum gününe kalan süreyi bulmak için doğum yılına ihtiyaç yoktur; gün ve ay yeterlidir. Yöntem basittir: doğum gününüzün bu yılki karşılığı bugünden sonraysa hedef tarih odur, geçmişse aynı gün ve ayın bir sonraki yıldaki karşılığı alınır. Doğum gününüz bugünse kalan süre sıfırdır ve yaş aracı bunu ayrıca belirtir. Doğum gününüz dün geçtiyse bir sonraki doğum gününe 364 ya da araya bir 29 Şubat giriyorsa 365 gün kalır. 29 Şubat doğumlularda, artık olmayan yıllarda hedef 1 Mart olur. Aşağıdaki tablo, 14 Ekim 2026 tarihi esas alınarak sitedeki yaş aracının yöntemiyle hesaplanmıştır.

Doğum Saati ve Saat Dilimi Ne Zaman Önemlidir?

Doğum saati, takvim günlerinin yetmediği yerde devreye girer. Aynı gün doğmuş iki kişiden biri 12 Mayıs 2000'de saat 01.15'te, diğeri 23.50'de dünyaya geldiyse aralarında 22 saat 35 dakika, yani 1.355 dakika fark vardır. Gün bazlı bir yaş hesabında bu fark hiç görünmez; saat ya da dakika düzeyinde bir hesapta ise neredeyse bir günlük sapma demektir. Saat bilgisini kullanan her hesap, o saatin hangi saat dilimine göre kaydedildiğini de bilmek zorundadır. Bir doğum saati yerel saattir; aynı an, İstanbul'da ve Londra'da farklı saat değerleriyle yazılır. Uluslararası bir hesapta saatler önce ortak bir ölçeğe, Koordineli Evrensel Zaman'a (UTC) çevrilir.

Türkiye'nin UTC'ye göre farkı da yıllar içinde değişmiştir ve geçmiş bir doğum saatini doğru yorumlamak için bu ayrıntı önemlidir. Dünyadaki saat dilimi değişikliklerini kaydeden IANA saat dilimi veritabanına göre Türkiye 15 Mayıs 1995'te yaz saati nedeniyle UTC+3, 20 Aralık 1995'te ise UTC+2 kullanıyordu. UTC'ye göre fark 15 Ocak 2016'da +2 saat iken 15 Kasım 2016'da +3 saattir; Türkiye o sonbaharda saatleri geri almamış ve o tarihten bu yana yıl boyunca UTC+3'te kalmıştır.

Bu yüzden 1990'larda kış aylarında doğmuş birinin saat 00.30'daki doğumu, UTC'ye çevrildiğinde bir önceki günün 22.30'una denk gelir; aynı saat bugün olsaydı 21.30'a karşılık gelirdi. Doğum saatini bir hesaba girmeden önce şu noktaları kontrol etmeniz sonucu daha güvenilir yapar:

• Saati nüfus kaydından, hastane belgesinden ya da aile kayıtlarından alın; tahmini bir saat girdiğinizde sonuç da tahmini olur.
• Yurt dışında doğduysanız, saatin doğduğunuz ülkenin yerel saati olduğunu ve bazı araçların onu Türkiye saati sayabileceğini hesaba katın.
• Yaz saati uygulanan bir dönemde ve saatlerin ileri ya da geri alındığı gecelerde doğduysanız, kayıttaki saatin hangi uygulamaya göre yazıldığını kontrol edin.
• Tarihi gün, ay, yıl sırasıyla yazın; 05/06/2000 Türkiye'de 5 Haziran, ABD biçiminde ise 6 Mayıs olarak okunur.

Güneş Burcu: Tarih Yeter mi, Saat Ne Zaman Gerekir?

Bu bölümdeki burç hesapları astroloji geleneğine dayanır. Astroloji kendini tanımaya yönelik bir yorum geleneğidir, bilimsel bir öngörü yöntemi değildir; burada yalnızca hesabın nasıl yapıldığını anlatıyoruz. Batı astrolojisinde güneş burcu, doğum anında Güneş'in ekliptik üzerindeki konumuna göre belirlenir. Ekliptik, Koç'un başlangıcı olan ilkbahar noktasından itibaren 30 derecelik 12 dilime ayrılır ve Güneş'in o an bulunduğu dilim burcu verir. Güneş bu dilimlerin sınırlarını her yıl aynı saatte geçmez; bu yüzden burç sınırları sabit takvim günleri değildir ve gazetelerde gördüğünüz "21 Mart – 20 Nisan" gibi aralıklar yalnızca yaklaşık değerlerdir. Doğum gününüz bir geçiş gününe denk gelmiyorsa tarih tek başına yeterlidir; geçiş günlerinde ise saat ve doğum yılı sonucu belirler.

Tablodaki anlar, sitedeki güneş burcu aracının kullandığı yöntemle, yani Jean Meeus'un "Astronomical Algorithms" kitabındaki Güneş konumu formülüyle hesaplandı. Koç, Yengeç, Terazi ve Oğlak başlangıçları ekinoks ve gündönümü anlarına karşılık gelir; bu dört an ABD Deniz Gözlemevi'nin (USNO) yayımladığı değerlerle karşılaştırıldığında 2025 ve 2026'da en fazla 11 dakika fark görülür. Tablonun pratik sonucu şudur: 20 Mart 2025'te saat 14.00'te doğan biri Koç, 20 Mart 2026'da aynı saatte doğan biri ise Balık burcudur. 23 Eylül 2026'da saat 01.00'de doğan biri Başak, aynı gün öğlen doğan biri Terazi'dir; 2025'te ise 23 Eylül'ün tamamı Terazi'ye düşer. Doğum anınız tablodaki bir geçişe çeyrek saatten yakınsa sonucu kesin değil, sınırda olarak kabul edin.

Güneş burcu aracı doğum yeri sormaz ve girdiğiniz saati Türkiye saati olarak yorumlar; saati boş bırakırsanız 12.00 kabul edilir. Doğum yeri bu hesapta Güneş'in konumunu değiştirmez, çünkü Güneş'in ekliptik üzerindeki yeri aynı anda Dünya'nın her noktasından pratikte aynı görünür. Yer bilgisinin tek etkisi, saatin hangi saat dilimine göre yazıldığıdır. Yurt dışında doğduysanız doğum saatinizi Türkiye saatine çevirip girmeniz yeterlidir; şehir seçmeniz gerekmez.

Yükselen Burç Neden Saat ve Yer İster?

Yükselen burç, astrolojide doğum anında doğu ufkunda yükselen ekliptik derecesidir. Dünya kendi ekseni etrafında döndüğü için bu nokta gün içinde 12 burcun hepsinden geçer; ortalama olarak her burçta yaklaşık 2 saat kalır, ancak bu süre enleme ve burca göre belirgin biçimde kısalıp uzar. Ufkun nereden görüldüğü de hesabı değiştirir: 14 Ekim 2026'da Türkiye saatiyle 12.00'de doğan iki kişiden İstanbul'da doğanın yükselen burcu sitedeki yöntemle Yay, aynı anda Van'da doğanınki Oğlak çıkar. Bu yüzden yükselen burç hesabı tarih, saat ve doğum yerinin üçünü birlikte ister. Sitedeki yükselen burç aracı tarihi ve saati sorar, doğduğunuz şehri ya da ilçeyi OpenStreetMap aramasıyla bulup enlem ve boylamını hesaba katar.

Doğum saatinizi bilmiyorsanız araçtaki "Doğum saatimi bilmiyorum" seçeneği hesabı 12.00'ye göre yapar. Bu durumda çıkan sonuç bir tahmindir; gerçek doğum saatiniz öğlenden birkaç saat uzaksa yükselen burcunuz büyük olasılıkla farklıdır. Saat girdiyseniz de dakika düzeyindeki hata, burç sınırına yakın doğumlarda sonucu değiştirebilir. Yükselen burcun nasıl hesaplandığını, saat dilimi ayarını ve sonucun nasıl okunacağını adım adım anlatan ayrı bir rehberimiz var: En doğru yükselen burç hesaplama rehberi. Burada yalnızca bu hesabın neden diğerlerinden fazla bilgi istediğini özetliyoruz.

Çin Burcu: Yıl Sınırı Ay Takvimine Göre Değişir

Çin burcu ya da yıl hayvanı, 12 yıllık bir döngüde her yıla bir hayvan atayan geleneksel bir sistemdir: Sıçan, Öküz, Kaplan, Tavşan, Ejderha, Yılan, At, Keçi, Maymun, Horoz, Köpek ve Domuz. Burada en sık yapılan hata, hayvanı doğum yılının takvim yılına göre okumaktır. Geleneksel hesapta yıl 1 Ocak'ta değil, Çin ay-güneş takviminin ilk ayının ilk gününde, yani ay yeni yılında başlar. Bu gün her yıl farklıdır ve sabit bir tarih vermek yanlış olur; aşağıdaki tablodaki yıllarda 25 Ocak ile 20 Şubat arasında değişmektedir. Tarihler Hong Kong Gözlemevi'nin Gregoryen ve ay takvimi dönüşüm tablolarından alındı. HesaplamaBurada'da şu an Çin burcu aracı bulunmuyor; tabloyu ve gözlemevinin yıllık tablolarını kullanarak hesabı kendiniz yapabilirsiniz.

Tablonun okunuşu şöyledir: 20 Ocak 1990 doğumlu biri 1990'ın ay yeni yılından (27 Ocak) önce doğduğu için At değil, bir önceki yılın hayvanı olan Yılan sayılır. Bazı kaynaklar ise yıl sınırı olarak ay yeni yılı yerine, güneş takvimindeki "ilkbaharın başlangıcı" (Lichun) noktasını kullanır. Hong Kong Gözlemevi tablolarında bu nokta 1990, 2000 ve 2026'da 4 Şubat'a düşer. İki sınırın arasında doğanlar kaynağa göre farklı sonuç görür: 10 Şubat 2026 doğumlu biri ay yeni yılına göre Yılan, ilkbahar başlangıcına göre At olur. Bir sitenin ya da kitabın hangi sınırı kullandığını bilmeden iki sonucu karşılaştırmamak gerekir.

Sık Yapılan Hatalar

Aşağıda doğum tarihiyle yapılan hesaplarda en sık görülen sekiz hatayı, bu rehberdeki örneklerden doğru sonuçlarıyla birlikte bulabilirsiniz.

• Yalnızca yılları çıkarmak: 20 Aralık 1995 doğumlu biri 14 Ekim 2026'da 31 değil, 30 yaşındadır (30 yıl 9 ay 24 gün).
• Her yılı 365 gün saymak: 15 Mayıs 1995 ile 15 Mayıs 2025 arası 10.950 değil, 10.958 gündür.
• "Dört yılda bir artık yıl" kuralını yüzyıllara uygulamak: 1900 ve 2100 artık yıl değildir; 2000 ise artık yıldır.
• 29 Şubat doğumluların dört yılda bir yaş aldığını sanmak: 29 Şubat 2000 doğumlu biri 1 Mart 2027'de 27 yaşına girer.
• Güneş burcu sınırını sabit bir gün sanmak: 20 Mart 14.00 doğumu 2025'te Koç, 2026'da Balık burcuna düşer.
• Çin burcunu takvim yılına göre okumak: 20 Ocak 1990 doğumlu biri At değil, Yılan sayılır.
• Yurt dışındaki doğum saatini çevirmeden girmek: Türkiye saatini esas alan bir araçta saat önce Türkiye saatine çevrilmelidir.
• Gün ve ay sırasını karıştırmak: 05/06/2000, gün-ay sırasıyla 5 Haziran, ay-gün sırasıyla 6 Mayıs'tır.

İlgili Hesaplama Araçları ve Rehberler

Bu rehberde anlatılan hesapların bir kısmını sitedeki araçlarla doğrudan yapabilirsiniz. Her aracın hangi bilgiyi istediğini yukarıdaki tabloda özetledik; aşağıda hangisinin hangi soruya cevap verdiğini kısaca bulabilirsiniz.

• Yaş hesaplama: yıl, ay ve gün olarak yaş, toplam gün ve doğum gününe kalan süre; isterseniz farklı bir hesaplama tarihi seçebilirsiniz.
• Güneş burcu hesaplama: doğum tarihine ve isteğe bağlı Türkiye saatine göre Güneş'in bulunduğu burç.
• Yükselen burç hesaplama: tarih, saat ve doğum yeriyle doğu ufkundaki burç.
• En doğru yükselen burç hesaplama rehberi: yükselen burç hesabının ayrıntıları ve doğum saati bilinmediğinde yapılabilecekler.
• Tüm hesaplayıcılar: sitedeki diğer araçların listesi.

Kaynaklar ve Son Kontrol

Bu rehberdeki her yaş, gün sayısı, haftanın günü ve burç geçiş anı, sitedeki araçların yöntemini birebir uygulayan bir komut dosyasıyla yeniden hesaplandı. Haftanın günleri ve Çin takvimi tarihleri Hong Kong Gözlemevi tablolarıyla, ekinoks ve gündönümü anları USNO verileriyle karşılaştırıldı. Hesaplama yöntemimizi ve düzeltme politikamızı Nasıl hesaplıyoruz sayfasında bulabilirsiniz. Kaynaklar Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi:

• USNO: Takvimler hakkında sık sorulan sorular: Gregoryen artık yıl kuralı.
• USNO: Ekinoks, gündönümü, günberi ve günöte anları: 2025 ve 2026 ekinoks ve gündönümü saatleri.
• Hong Kong Gözlemevi: Gregoryen ve ay takvimi dönüşüm tabloları: ay yeni yılı tarihleri, yıl hayvanları ve haftanın günleri.
• IANA saat dilimi veritabanı: Türkiye'nin geçmiş UTC farkları.
• Türk Medeni Kanunu (mevzuat.gov.tr): erginlik yaşı.

Bu rehber genel bilgi amaçlıdır ve yalnızca tarih ile saat hesaplarının nasıl yapıldığını anlatır. Resmî bir işlemde yaşın ya da tarihin nasıl değerlendirileceği konusunda ilgili kuruma danışın. Burç hesapları astroloji geleneğine dayanır, eğlence ve kültürel merak içindir; kişilik, sağlık ya da gelecek hakkında bilimsel bir bilgi sunmaz. Görseller: duvar takvimi fotoğrafı Claudio Elias (Wikimedia Commons, kamu malı); usturlap fotoğrafı The Metropolitan Museum of Art koleksiyonundan (Wikimedia Commons, CC0).